🌟 속(을) 떠보다

1. 남의 마음을 알아보려고 넘겨짚다.

1. يحاول معرفة ما في الخاطر: يخمن أو يطرح استنتاجا مسبقا للتعرف على أفكار شخص آخر

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

두 사람은 서로의 속마음을 캐내려고 이리저리 서로의 속을 떠보고 있었다.
The two were gazing around at each other's insides, trying to dig out each other's insides.
♔ 내가 슬쩍 속을 떠봤는데 걔도 너 좋아하는 것 같아.
I've been sneaking around and i think he likes you, too.
♕ 정말? 그럼 내가 고백을 해도 되겠지?
Really? then can i confess?

속(을) 떠보다: sound out someone's inside,腹を探る。探りを入れる,essayer de comprendre l'intention de quelqu'un,levantar el interior,يحاول معرفة ما في الخاطر,дотрыг нь өнгийж харах,dò dẫm ý tứ,(ป.ต.)หยั่งจิตใจ ; หยั่งเชิง,,залезть в душу,试探内心；摸摸心思,

💕Start 속을떠보다 🌾End

Start 속

속 End

Start 을

을 End

Start 떠

떠 End

Start 보

보 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• تعبير عن الوقت (82) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • شُكر (8) • رياضة (88) • سياسة (149) • أعمال منزلية (48) • استعمال الصيدليات (10) • تحية (17) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • الإدارة الاقتصادية (273) • يتحدث عن الأخطاء (28) • استعمال المؤسسات العامة (8) • تبادل ثقافي (78) • تأريخ (92) • الثقافة الغذائية (104) • الحياة الدراسية (208) • التعبير عن التاريخ (59) • مشاهدة الأفلام (105) • حياة سكنية (159) • استعمال المستشفيات (204) • وعد (4) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • الإعتذار (7) • علاقة إنسانيّة (255) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • الحب و الزواج (28) • وسائل الإعلام العامة (47) • طقس وفصل (101) • دين (43) • دعوة وزيارة (28)